The present invention provides nanoparticles and compositions comprising such nanoparticles, as well as methods for intracellular delivery of peptides, and methods of producing nanoparticles and related products. The nanoparticles comprise a core comprising a metal and/or a semiconductor atom and a corona comprising a plurality of ligands covalently linked to the core, wherein at least a first ligand of said plurality comprises a carbohydrate moiety that is covalently linked to the core via a first linker, and wherein at least a second ligand of said plurality comprises a peptide of choice that is covalently linked to the core via a second linker. The second linker comprises a peptide portion and a non- peptide portion, wherein said peptide portion of said second linker comprises the sequence X1X2Z1, wherein: X1 is an amino acid selected from A and G X2 is an amino acid selected from A and G and Z1 is an amino acid selected from Y and F.Согласно настоящему изобретению предложены наночастицы и композиции, содержащие указанные наночастицы, а также способы внутриклеточной доставки пептидов и способы получения наночастиц и родственных продуктов. Указанные наночастицы содержат ядро, содержащее атом металла и/или полупроводника и корону, содержащую множество лигандов, ковалентно связанных с ядром, при этом, по меньшей мере, первый лиганд из указанного множества содержит углеводный фрагмент, который ковалентно связан с ядром через первый линкер, и при этом, по меньшей мере, второй лиганд из указанного множества содержит выбранный пептид, который ковалентно связан с ядром через второй линкер. Второй линкер содержит пептидную часть и непептидную часть, при этом указанная пептидная часть указанного второго линкера содержит последовательность X1X2Z1, где X1 представляет собой аминокислоту, выбранную из А и G X2 представляет собой аминокислоту, выбранную из А и G и Z1 представляет собой аминокислоту, выбранную из Y и F.
