Vertebral fixation device (10, 110), comprising: a body part (12, 112) that includes a stem part (18) defining a first annular groove (23)； an external housing (16, 116) that can be placed on the stem part； an internal housing (14, 114) defining a second annular groove (46), the internal housing being able to be placed between the external housing and the rod part； and a ring element (25, 125) that can be placed within each of the first and second annular grooves of the respective stem part and internal housing to block the internal housing to the stem part and to engage in a fixed manner the external housing to the stem part.Dispositivo de fijación vertebral (10, 110), que comprende: una parte de cuerpo (12, 112) que incluye una parte de vástago (18) que define una primera ranura anular (23)； un alojamiento externo (16, 116) que puede colocarse sobre la parte de vástago； un alojamiento interno (14, 114) que define una segunda ranura anular (46), pudiendo colocarse el alojamiento interno entre el alojamiento externo y la parte de vástago； y un elemento de anillo (25, 125) que puede colocarse dentro de cada una de las ranuras anulares primera y segunda de la parte de vástago y el alojamiento interno respectivos para bloquear el alojamiento interno a la parte de vástago y para acoplar de manera fija el alojamiento externo a la parte de vástago.
