Filtervorrichtung (2), insbesondere für Fisch- oder Schwimm-Becken/Teiche oder zur Reinigung flüssiger gewerblicher oder industrieller Medien (M),mit einem einen Filterraum (6) umschließenden Hauptgehäuse (4),einem im Filterraum (6) gehaltenen und von dem zu reinigenden Medium (M) aus einem Schmutzwasserbereich (10) in einen Reinwasserbereich (12) hinein durchströmbaren endlosen Filterband (8), das über wenigstens zwei Umlenkrollen (18A, 18B, 18C, 18D) geführt ist,einer Antriebsvorrichtung (24) zum Transport des Filterbandes (8),und mit einer Reinigungsvorrichtung (22), mittels der am Filterband (8) zurück gehaltene Partikel (P) entfernbar sind,dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkrollen (18A, 18B, 18C, 18D) an einem Träger (44) gehalten sind, der gegenüber dem Hauptgehäuse (4) verlagerbar ist.Filter device (2), in particular for fish or swimming pools / ponds or for the purification of liquid industrial or industrial media (M), with a main housing (4) enclosing a filter space (6), a continuous filter belt (8) through which at least two deflecting rollers (18A, 18B, 18C, 18D) are held in a clean water area (12) and held in the filter chamber (6) by a medium (M) to be cleaned. is guided, a drive device (24) for transporting the filter belt (8), and with a cleaning device (22) by means of which particles (P) retained on the filter belt (8) can be removed, characterized in that the deflection rollers (18A, 18B, 18C, 18D) are held on a carrier (44) which is displaceable relative to the main housing (4).
