Ein Endoskop mit einstellbarer Blickrichtung (21), bei dem die Blickrichtung (21, 22) um eine Schwenkachse (28) schwenkbar ist, umfasst eine feststehende reflektierende Fläche (42) zum Reflektieren von Beleuchtungslicht aus einer Richtung parallel zur Längsachse (18) des Endoskops (10) in eine Richtung parallel zu der Schwenkachse (28) der Blickrichtung und eine schwenkbare reflektierende Fläche (52) zum Reflektieren von Beleuchtungslicht aus einer Richtung parallel zur Schwenkachse (28) der Blickrichtung (21, 22) in die Blickrichtung (21, 22) zur Beleuchtung eines mittels des Endoskops (10) beobachteten Gegenstands, wobei zumindest entweder die feststehende reflektierende Fläche (42) oder die schwenkbare reflektierende Fläche (52) gekrümmt ist.The endoscope (10) has an adjustable viewing direction (21,22), where the viewing direction is pivotable around a pivot axis (28). A stationary reflective surface is provided for reflecting the illumination light from a direction parallel to a longitudinal axis (18) of the endoscope in a direction parallel to the pivot axis of the viewing direction. An independent claim is also included for a method for illuminating a view field in a viewing direction of an endoscope.
