An endoluminal valve (30) for controlling fluid flow during a surgical procedure is integrated into an access branch (24) of a tubular prosthetic device (10), the access branch (24) receiving a delivery system (100) including a shaft (110), a housing (112) with a depressible finger actuator (122) configured to contact a resilient wall surface (38) of inwardly tapering closure elements (40) of the integrated valve (30), and a fluid venting plug (133) on the shaft (110) which removably seats in an access opening (34) at the proximal end (32) of the endoluminal valve (30), wherein the proximal end (32) is secured within a lumen (26) of the access branch (24) and a distal end (36) of the endoluminal valve (30) located within the lumen (26) comprises self-sealing edges (42) coming together to form a flow-inhibiting seal.Une valve endoluminale (30) pour réguler un écoulement de fluide pendant une intervention chirurgicale est intégrée dans une branche d'accès (24) d'un dispositif prothétique tubulaire (10), la branche d'accès (24) recevant un système de distribution (100) comprenant une tige (110), un logement (112) pourvu d'un actionneur en forme de doigt pouvant être enfoncé (122), conçu pour venir en contact avec une surface de paroi élastique (38) d'éléments de fermeture s'effilant vers l'intérieur (40) de la valve intégrée (30), et un bouchon à orifice d'évacuation de fluide (133) sur l'arbre (110) qui se loge de manière amovible dans une ouverture d'accès (34) au niveau de l'extrémité proximale (32) de la valve endoluminale (30), l'extrémité proximale (32) étant fixée dans une lumière (26) de la branche d'accès (24) et une extrémité distale (36) de la valve endoluminale (30) située dans la lumière (26) comprend des bords auto-obturants (42) se rapprochant de façon à former un joint d'étanchéité.
