Apparatus for wirelessly controlling a guided imaging system based upon the relative motion of the user. The system includes a power supply, a memory, an x-ray source, an image intensifier and a wireless transceiver coupled to the image intensifier. A separate wireless input device comprising a wireless transmitter for communicating with the wireless transceiver of the imaging system may comprise one or more sensors capable of detecting force and directional movement. This detection of movement may then be transmitted to the imaging system and translated into position signals that may direct movement and position of the image intensifier (I- I) as part of the imaging system.On décrit un appareil destiné à commander sans fil un système dimagerie guidé en fonction du mouvement relatif de lusager. Le système comprend un bloc dalimentation, une mémoire, une source de rayons X, un amplificateur de luminance et un émetteur-récepteur sans fil couplé à lamplificateur de luminance. Un dispositif dentrée sans fil, distinct, qui comprend un émetteur sans fil pour communiquer avec lémetteur-récepteur sans fil du système dimagerie, peut comporter un ou plusieurs capteurs pouvant détecter la force et le mouvement directionnel. Le mouvement détecté peut ensuite être transmis au système dimagerie et traduit en signaux de position qui peuvent guider le mouvement et la position de lamplificateur de luminance (I-I) en tant quélément du système dimagerie.
