Interpolation of deliverable radiotherapy treatment plans is facilitated by restricting the movement of the MLC leaves between optimization steps.Selon l'invention, l'intercalation de plans de traitements radiothérapeutiques applicables est facilitée par limitation du mouvement des feuilles du MLC entre les étapes d'optimisation.