The present invention relates to a method for monitoring and/or signalling errors of a radiation therapy apparatus during delivery of a radiation treatment to a target, said radiation therapy apparatus being configurable for a given radiation treatment by means of a beam shaping device (MLC), the method comprising the steps of: - providing a radiation transparent array detector (T2D) between said beam shaping device (MLC) and said target, capable of providing a measured detector response (70) of said radiation treatment - determining a predicted detector response (60) for successive times of said radiation treatment - measuring said measured detector response (70) caused by the radiation beams for corresponding successive times of said radiation treatment - performing a comparison (S300) between the measured detector response (70) and the corresponding predicted detector response (60) - signalling in a short reaction time, an error (S400) when said comparison results in a difference which exceeds a given threshold. The present invention also relates to a device comprising electronic 2-dimensional detectors, processing means and a main software (MS).Linvention concerne un procédé permettant de surveiller et/ou de signaler des erreurs dun appareil de thérapie par rayonnement pendant lapport dun traitement par rayonnement vers une cible, cet appareil de thérapie par rayonnement pouvant être configuré pour un traitement par rayonnement donné au moyen dun dispositif de formation de faisceau (MLC). Ce procédé consiste : à prendre un détecteur de réseau transparent aux rayonnements (T2D) entre ce dispositif de formation de faisceau (MLC) et cette cible, capable de fournir une réponse de détecteur mesurée (70) du traitement par rayonnement, à déterminer une réponse de détecteur prédite (60) pour des moments successifs du traitement par rayonnement, à mesurer cette réponse de détecteurs mesurée (70) induite par les faisceaux de rayonnement pour des moments successifs corresp
