An endoscope system (1) that comprises: a second illumination unit (42) that emits second illumination light (L2)； a first illumination unit (41) that, at the same time as the second illumination light (L2) is emitted, emits first illumination light (L1) that has a different wavelength band than the second illumination light (L2) and is for acquiring two pieces of image information about a subject (A) at mutually different depths； an imaging unit (6) that simultaneously acquires a first illuminated image of the subject (A) as illuminated with the first illumination light (L1) and a second illuminated image of the subject (A) as illuminated with the second illumination light (L2)； a separation processing unit (71) that separates the two pieces of image information from the first illuminated image； and a separated image creation unit (72) that uses the two pieces of image information to process the second illuminated image and thereby creates a separated image.L'invention concerne unn système d'endoscope (1) comprenant : une seconde unité d'éclairage (42) qui émet une seconde lumière d'éclairage (L2) ； une première unité d'éclairage (41) qui, en même temps que la seconde lumière d'éclairage (L2) est émise, émet une première lumière d'éclairage (L1) qui possède une bande de longueur d'onde différente de celle de la seconde lumière d'éclairage (L2) et est destinée à acquérir deux éléments d'informations d'image concernant un sujet (A) à des profondeurs mutuellement différentes ； une unité d'imagerie (6) qui acquiert simultanément une première image éclairée du sujet (A) telle qu'éclairée avec la première lumière d'éclairage (L1) et une seconde image éclairée du sujet (A) telle qu'éclairée avec la seconde lumière d'éclairage (L2) ； une unité de traitement de séparation (71) qui sépare les deux éléments d'informations d'image à partir de la première image éclairée ； et une unité de création d'image séparée (72) qui utilise les deux éléments d'informations d'image pour tra
