A device for delivery of a substance to an external auditory canal and/or nasal cavity can include a reservoir, an aerosolizing mechanism, a nozzle, and a retaining member. The reservoir can contain the substance. The aerosolizing mechanism can suspend a dose of the substance, as particulates for example, in a gas. The nozzle can include a lumen, an outer surface, and a distal end. The lumen can be sized to permit movement of the gas and particulates therethrough. The retaining member can be configured to be attached to the nozzle proximate the distal end of the nozzle, projecting laterally from the lumen of the nozzle, shaped to engage the ear and/or nostril, and can include a passage therethrough to allow passage of gas and to inhibit passage of at least some of the particulates.Linvention concerne un dispositif qui permet dadministrer une substance à un conduit auditif externe et/ou à une cavité nasale et qui peut comprendre un réservoir, un mécanisme de pulvérisation sous forme daérosol, une buse et un élément de retenue. Le réservoir peut contenir la substance. Le mécanisme de pulvérisation sous forme daérosol peut mettre en suspension une dose de la substance, sous forme de particules, par exemple dans un gaz. La buse peut comprendre une lumière, une surface externe et une extrémité distale. La lumière peut être dimensionnée pour permettre un déplacement du gaz et des particules à travers celle-ci. Lélément de retenue peut être configuré pour être attaché à la buse à proximité de lextrémité distale de celle-ci, en faisant saillie latéralement à partir de la lumière de la buse, façonné pour venir en prise avec loreille et/ou la narine, et peut comprendre un passage à travers celui-ci pour permettre le passage de gaz et pour inhiber le passage dau moins certaines des particules.
