Verfahren zur Überwachung einer in wenigstens einem wenigstens teilweise von einer an einer betriebenen Röntgeneinrichtung (7) arbeitenden Person (21) genutzten Bereich (20) auftretenden Streustrahlendosis, wobei die Streustrahlendosis in Abhängigkeit von wenigstens einem die Primärstrahlung beschreibenden Röntgenparameter (2) und von wenigstens einem einen durch die Primärstrahlung bestrahlten, die Streustrahlung erzeugenden Patienten (15) beschreibenden Patientenparameter (2) als Eingangsparameter eines Ermittlungsalgorithmus und/oder unter Berücksichtigung wenigstens eines aktuellen Messwerts (4) einer Messeinrichtung für die Streustrahlendosis an einer außerhalb und/oder innerhalb des Bereichs (20) liegenden Messposition seitens einer Recheneinrichtung ermittelt wird, woraufhin automatisch wenigstens eine die Streustrahlendosis an wenigstens einer Bereichsposition im Bereich (20) beschreibende Information an die Person (21) ausgegeben wird und/oder eine Maßnahme zur Abschirmung der Person (21) ergriffen wird.A method for monitoring a in at least one at least partially, by which is operated on an x-ray device (7) operating person (21) used region (20) occurring stray radiation dose, wherein the stray radiation dose in a function of at least one of the primary radiation be described in the x-ray parameter (2) and of at least one of a through the primary radiation irradiated, the scattered radiation generating patient (15) described below, the patient parameters (2) as input parameters of a determination algorithm and / or taking into account of at least one current measured value (4) of a measuring device for the stray radiation dose of an outside and / or within the range (20) measurement position lying on the part of a computing device is determined, whereupon automatically at least one of the leakage radiation dose of at least one range position in the region (20) information describing to the person (21) is output and / or a measure for the shielding of the pe
