An ultrasound imaging system for analyzing tissue stiffness by shear wave measurement comprises a matrix array probe which acquires shear wave velocity data from three planes of a volumetric region of interest. The velocity data is used to color-code pixels in the planes in accordance with their estimated tissue stiffness. The planes are displayed in their relative spatial orientation in an isometric or perspective display. The positions and orientations of the planes can be changed from the system user interface, enabling a clinician to view selected planes of stiffness information which intersect the region of interest.Cette invention concerne un système d'imagerie à ultrasons pour analyser la rigidité tissulaire par mesure d'onde de cisaillement comprenant une sonde matricielle qui acquiert des données de vitesse d'onde de cisaillement dans les trois plans d'une région volumétrique d'intérêt. Les données de vitesse sont utilisées pour coder les pixels par couleur dans les plans en fonction de leur rigidité tissulaire estimée. Les plans sont affichés sous leur orientation spatiale relative sur un affichage isométrique ou en perspective. Les positions et les orientations des plans peuvent être modifiées à partir de l'interface utilisateur du système, ce qui permet à un clinicien de visualiser les plans d'informations de rigidité sélectionnés qui coupent la région d'intérêt.
