Die fahrbare Kühlvorrichtung (1) für Gegenstände (3), in der sie mit gekühltem Wasser berieselt werden, zeichnet sich dadurch aus, dass die Gegenstände auf einer U-förmig und als Fördereinrichtung (2) ausgebildeten Abstellfläche angeordnet werden, so dass sie laufend (bei 3a) eingesetzt und (bei 3c) gekühlt entnommen werden können. Das Kühlwasser wird durch ein Kühlaggregat (12,13,14) gekühlt.The mobile cooling device (1) has a flat surface (2) for articles (3) and water circulation system. Outlets (8) are arranged above the flat surface from which water can be released. A mechanism (9) collects the water, and a pump (7, 11) carries the water to the openings. A refrigerator (12,13,14) cools the water. The surface is designed as U-shaped conveyer system, where sides of the U-shape forms part of a front wall of the device and provided with openings (15) for the articles.
