A method of protecting wood through enhanced penetration of wood preservatives includes providing a solution including (a) at least one amine oxide, (b) at least one organic wood preservative and (c) a non-borate buffering based agent. The solution has a pH of 5 to 12.4 and preferably about 7 to 10. The solution is applied to the surface of the wood after which, with or without intervening storage, the materials are activated to effect enhanced penetration of the organic wood preservative into the wood. One may effect application at a solution temperature of about 30°C to 75°C and preferably about 50°C to 60°C to effect activation at a higher temperature and high relative humidity. In a preferred practice, the wood may be heated before and/or after application of the solution. The solution is also disclosed as a product.Linvention porte sur un procédé de protection du bois par la pénétration accrue de produits de préservation du bois, comprenant lutilisation dune solution comprenant (a) au moins un oxyde damine, (b) au moins un produit de préservation du bois organique et (c) un agent à base de tampon non borate. La solution présente un pH de 5 à 12,4 et de préférence denviron 7 à 10. La solution est appliquée à la surface du bois ce après quoi, avec ou sans stockage intermédiaire, les matières sont activées pour effectuer une pénétration accrue du produit de préservation du bois organique dans le bois. On peut effectuer lapplication à une température de solution denviron 30°C à 75°C et de préférence denviron 50°C à 60°C pour effectuer lactivation à une température plus élevée et une humidité relative élevée. Dans une pratique préférée, le bois peut être chauffé avant et/ou après application de la solution. Linvention porte également sur la solution en tant que produit.
