The invention provides methods for treating tissue damage associated with impaired blood flow using ApoD, or an active variant thereof, or an agent that increases the expression of ApoD. The invention also encompasses active variants of ApoD for use in the methods.La présente invention concerne des méthodes de traitement de lésions tissulaires, associées à un défaut dirrigation sanguine, faisant appel à lApoD, ou à une variante active de celle-ci, ou à un agent renforçant lexpression de lApoD. Linvention concerne également des variantes actives de lApoD pouvant être utilisées dans lesdites méthodes.