MUOZ MARTINEZ, JOSE A.,MORHAIN, CEDRIC,CASERTA, ANDREA,MORENO PEREZ, DAVID
申请号：
HK07106797.5
公开号：
HK1099237B
申请日:
2007.06.26
申请国别(地区):
HK
年份:
2012
代理人:
摘要：
The invention relates to a volatile substance diffusing device comprising two containers (1, 2) which are intended to house respective liquids with respective volatile substances. Each container is equipped with at least one opening which is sealed with a plug (12, 22). The inventive device is configured such that it can be positioned on a support surface with the containers (1, 2) disposed vertically opposite one another. In this way, one of the containers is selectively placed in an upper position or a lower position in relation to the other container. According to the invention, the container in the upper position releases the volatile substance contained therein, while the other container does not release its volatile substance.El dispositivo difusor de sustancias volátiles comprende dos contenedores (1, 2) para alojar respectivos líquidos con respectivas sustancias volátiles. Cada contenedor tiene al menos una abertura cerrada por un tapón (12, 22). El dispositivo está configurado de manera que se puede situar sobre una superficie de apoyo con los contenedores (1, 2) enfrentados verticalmente, de manera que uno de los contenedores esté selectivamente en una posición superior o en una posición inferior con respecto al otro contenedor. El contenedor que está en la posición superior emite la sustancia volátil que contiene, y el otro no emite la sustancia volátil que contiene.Linvention concerne un dispositif diffuseur de substances volatiles qui comprend deux conteneurs (1, 2) destinés à loger des liquides respectifs contenant des substances volatiles respectives. Chaque conteneur comporte au moins une ouverture fermée par un bouchon (12, 22). Le dispositif est configuré de manière quil peut être placé sur une surface dappui avec les conteneurs (1, 2) placés verticalement face à face, de manière que lun des conteneurs soit sélectivement dans une position supérieure ou dans une position inférieure par rapport à lautre conteneur. Le conteneur qui est en position
