A method and system for selecting and indicating to a user one from a plurality of available ballasting options (#1 - #4) for an agricultural vehicle when coupled to an agricultural implement. The implement type defines operating ranges of discrete values for first, second and optionally third operational parameters of the vehicle, with the differing combinations defining a values subset. An optimal choice from the available ballasting options (#1 - #4) is made for each combination in the values subset, and a selection (#2) from the optimal choices based on prevalence or probability of occurrence is made and presented to the user. Operational parameters may include operating speed, loading due to implement weight and engine power.Procédé et système permettant de sélectionner et dindiquer à un utilisateur une option parmi une pluralité doptions de lestage disponibles (#1 - #4) pour un véhicule agricole lorsquil est accouplé à un outil agricole. Le type doutil définit des plages de fonctionnement de valeurs distinctes pour des premier, deuxième et éventuellement troisième paramètres de fonctionnement du véhicule, les diverses combinaisons définissant un sous-ensemble de valeurs. Un choix optimal parmi les options de lestage disponibles (#1 - #4) est effectué pour chaque combinaison du sous-ensemble de valeurs, et une sélection (#2) parmi les choix optimaux sur la base de la prévalence ou de la probabilité doccurrence est effectuée et présentée à lutilisateur. Des paramètres de fonctionnement peuvent comprendre la vitesse de fonctionnement, la charge due au poids de loutil et la puissance du moteur.
