Data representative of a physical feature of a morphologic subject is received in connection with a procedure to be carried out with respect to the morphologic subject. A view of the morphologic subject overlaid by a virtual image of the physical feature is rendered for a practitioner of the procedure, including generating the virtual image of the physical feature based on the representative data, and rendering the virtual image of the physical feature within the view in accordance with one or more reference points on the morphologic subject such that the virtual image enables in-situ visualization of the physical feature with respect to the morphologic subject.L'invention concerne des données représentant une caractéristique physique d'un sujet morphologique, qui sont reçues en lien avec une procédure à réaliser par rapport au sujet morphologique. Une vue du sujet morphologique recouverte par une image virtuelle de la caractéristique physique est rendue à un praticien de la procédure, comprenant la génération de l'image virtuelle de la caractéristique physique sur la base des données représentatives, et le rendu de l'image virtuelle de la caractéristique physique dans la vue en fonction d'un ou plusieurs points de référence sur le sujet morphologique de telle sorte que l'image virtuelle permet la visualisation in-situ de la caractéristique physique par rapport au sujet morphologique.
