PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system and a method for the three-dimensional graphical prescription of an imaging volume.SOLUTION: This system comprises user interface means (300, 400 and 500), reference images (310 and 320), and three-dimensional expressions (330, 430 and 530) of the imaging volume. The user interface means (300, 400 and 500) comprise a displaying unit. The reference images (310 and 320) are presented on the displaying unit. The expressions (330, 430 and 530) of the imaging volume are displayed on the displaying unit. The expressions (330, 430 and 530) of the imaging volume are displayed in the state of being at least partially superposed on the reference images (310 and 320).COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT【課題】イメージング・ボリュームの3次元グラフィカル・プリスクリプションのためのシステム及び方法を提供する。【解決手段】本システムは、ユーザ・インターフェース手段(300,400,500)と、基準画像(310,320)と、イメージング・ボリュームの3次元表現(330,430,530)とを含む。ユーザ・インターフェース手段(300,400,500)は表示装置を含む。基準画像(310,320)は表示装置上に提示される。イメージング・ボリュームの表現(330,430,530)は表示装置上に提示される。イメージング・ボリュームの表現(330,430,530)は基準画像(310,320)の上に少なくとも部分的に重ねて表示される。【選択図】図3
