Provided is a method and system for programming a drug delivery device. The method includes using a portable computer terminal to read a device code encoding information specific to the drug delivery device, a patient code identifying a specific patient that is to receive the drug administered by the drug delivery device, and a drug code accompanying a container storing the drug to be administered to the specific patient by the drug delivery device. Once input is received from a user indicating that operation of the drug delivery device to deliver the drug to the specific patient is to begin, the portable computer terminal initiates creation of an electronic record thereon linking the information specific to the drug delivery device, the information indicative of the identity of the specific patient, and the information indicative of the drug delivery parameter.L'invention concerne un procédé et un système pour programmer un dispositif d'administration de médicament. Ce procédé consiste à utiliser un terminal informatique portable pour lire un code de dispositif codant des informations spécifiques au dispositif d'administration de médicament, un code de patient identifiant un patient spécifique devant recevoir le médicament administré par le dispositif d'administration de médicament, et un code de médicament accompagnant un récipient de stockage du médicament à administrer au patient spécifique par le dispositif d'administration de médicament. Après réception d'un signal d'entrée provenant d'un utilisateur, indiquant le début du fonctionnement du dispositif d'administration de médicament pour l'administration du médicament au patient spécifique, le terminal informatique portable lance sur ce dernier la création d'un enregistrement électronique qui établit un lien entre les informations et le dispositif d'administration de médicament spécifique, les informations indiquant l'identité du patient spécifique, et les informations indiquant le paramètre d'administration de
