Die Erfindung betrifft eine orthopädietechnische Einrichtung mit einem Kolben (10) zur Anordnung in einem Dämpfer (1) mit einem Zylinder (2), in dem der Kolben (10) relativ zu dem Zylinder (2) verlagerbar gelagert ist, wobei der Kolben (10) einen Grundkörper (3) aufweist, an dessen Außenseite (31) zumindest ein Kontaktelement (6) angeordnet ist, das in Richtung auf den Zylinder (2) verlagerbar und mit einem elastischen Element (4) gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Element (4) über eine Einsteilvorrichtung (5) in Verlagerungsrichtung des Kontaktelementes (6) vorspannbar ist.The invention relates to an orthopaedic device having a piston (10) for arrangement in a damper (1) with a cylinder (2), in which the piston (10) is mounted so as to be displaceable relative to the cylinder (2), wherein the piston (10) has a main body (3), on the exterior (31) of which at least one contact element (6) is arranged, which can be displaced in the direction toward the cylinder (2) and is coupled to a resilient element (4), characterized in that the resilient element (4) can be prestressed in the displacement direction of the contact element (6) by means of an adjustment device.L'invention concerne un dispositif technique orthopédique comprenant un piston (10) destiné à être agencé dans un amortisseur (1), comprenant un cylindre (2), dans lequel le piston (10) est monté de façon à pouvoir se déplacer par rapport au cylindre (2), le piston (10) comportant un corps de base (3) sur la face externe (31) duquel est agencé au moins un élément de contact (6), qui peut se déplacer dans la direction du cylindre (2) et être accouplé à un élément élastique (4). Le dispositif est caractérisé en ce que l'élément élastique (4) peut être précontraint dans la direction de déplacement de l'élément de contact (6) par l'intermédiaire d'un appareil de réglage (5).
