Imaging systems and methods are provided for detecting objects that may be hidden under clothing, ingested, inserted, or otherwise concealed on or in a person's body. An imaging assembly, e.g., X-ray source and X-ray detector, and mechanisms, e.g., a translational mechanism for vertically moving the imaging assembly, may be configured to reduce the overall form factor of such imaging systems, while still retaining an ability to perform full/complete imaging of a subject.L'invention concerne des systèmes et des procédés d'imagerie destinés à détecter des objets qui peuvent être cachés sous les vêtements, ingérés, insérés, ou autrement cachés sur ou dans le corps d'une personne. Un ensemble d'imagerie, par exemple une source de rayons X et un détecteur de rayons X, et des mécanismes, par exemple un mécanisme de translation pour déplacer verticalement l'ensemble d'imagerie, peuvent être configurés pour réduire le facteur de forme global de tels systèmes d'imagerie, tout en conservant une capacité d'effectuer une imagerie entière/complète d'un sujet.
