The present invention relates to an internal bone plate fixation device (1) for use as a means of synthesis in anatomical regions or epiphysis/ metaphysis with poor coating of soft tissues, of the type comprising a bone plate (2) that is bilobate or having eight-like shape, comprising a pair of portions (23, 24) adapted to be respectively associated to the epiphysis and to the metaphysis of a bone and joined by a central portion (15) and in each of which is formed at least one through hole (3, 4) to receive a corresponding screw (5) for fixing to the bone. Advantageously, the bone plate (2) is flat with almost constant thickness and is delimited by opposite surfaces (6, 7) parallel with a single recess (8) or notch that is transversal to the longitudinal axis of bone plate (2) formed on only one (6) of said surfaces (6, 7), with the thickness (s) of the plate being less than a ninth of its maximum longitudinal extension (L).La présente invention se rapporte à un dispositif de fixation de plaque osseuse interne (1) destiné à être utilisé comme moyen de synthèse dans des régions anatomiques ou à l'épiphyse/la métaphyse ayant un revêtement médiocre de tissus mous, du type comprenant une plaque osseuse (2) qui est bilobée ou ayant une forme de huit, comprenant une paire de parties (23, 24) conçues pour être respectivement associées à l'épiphyse et à la métaphyse d'un os et reliées par une partie centrale (15) et dans chacune desquelles est formé au moins un trou traversant (3, 4) destiné à recevoir une vis correspondante (5) destinée à être fixée à l'os. De manière avantageuse, la plaque osseuse (2) est plate et présente une épaisseur presque constante et est délimitée par des surfaces opposées (6, 7) parallèles à un seul évidement (8), ou une seule encoche, qui est transversal, ou transversale, à l'axe longitudinal de la plaque osseuse (2) formée sur une seule (6) desdites surfaces (6, 7), l'épaisseur (s) de la plaque étant inférieure à un neuvième de son extension lon
