A nasal cannula assembly includes a breathing gas supply lumen assembly splitting into a first inspiratory gas lumen and a second inspiratory gas lumen. An inspiratory gas nasal end portion is in fluid communication with the first inspiratory gas lumen and a second inspiratory gas lumen. The inspiratory gas nasal end portion has a pair of nasal prongs extending outwardly therefrom. An expiratory gas assembly splits into a first expiratory gas lumen and a second expiratory gas lumen. An expiratory gas nasal end portion is in fluid communication with the first expiratory gas lumen and a second expiratory gas lumen. A passage is disposed across the inspiratory nasal end portion from the pair of nasal prongs. The passage provides fluid communication between the inspiratory nasal end portion and the expiratory nasal end portion.Ensemble canule nasale comprenant un ensemble de lumières d'alimentation en gaz respiratoire se divisant en une première lumière pour gaz inspiratoire et une seconde lumière pour gaz inspiratoire. Une partie d'extrémité nasale pour gaz inspiratoire est en communication fluidique avec la première lumière pour gaz inspiratoire et une seconde lumière pour gaz inspiratoire. Une paire d'embouts nasaux associée à la partie d'extrémité nasale pour gaz inspiratoire, s'étend vers l'extérieur à partir de celle-ci. Un ensemble pour gaz expiratoire se divise en une première lumière pour gaz expiratoire et une seconde lumière pour gaz expiratoire. Une partie d'extrémité nasale pour gaz expiratoire est en communication fluidique avec la première lumière pour gaz expiratoire et une seconde lumière pour gaz expiratoire. Un passage est agencé à travers la partie d'extrémité nasale inspiratoire à partir de la paire d'embouts nasaux. Ce passage établit une communication fluidique entre la partie d'extrémité nasale inspiratoire et la partie d'extrémité nasale expiratoire.
