Embodiments of a retractable syringe assembly are provided that include a dual syringe barrel configuration. In one or more embodiments, the assemblies include a fluid barrel for retaining fluid and a retraction barrel for housing the retraction feature and the needle hub assembly. The assemblies include a trigger element that moves with the plunger rod to activate the retraction feature within the retraction mechanism.La présente invention concerne, par ses modes de réalisation, un ensemble seringue rétractable en configuration double-corps. Dans l'un au moins de ces modes de réalisation, l'ensemble comporte un cylindre à fluide contenant le fluide et un cylindre de rentrée dans lequel sont reçus le dispositif de rentrée et l'ensemble raccord d'aiguille. Les ensembles comportent un élément déclencheur qui accompagne la tige de piston dans son déplacement de façon à actionner le dispositif de rentrée à l'intérieur du mécanisme de rentrée.
