A multi-process machine suspension device is equipped with two hydraulic cylinders for rotating the machine relative to an arm supporting it. One cylinder is pivoted to another arm and the other cylinder to the machine frame. Both cylinders are pivoted by one end to a freely rotating intermediate arm pivoted to the same frame joint as the arm supporting it.La présente invention concerne une machine à traitements multiples et, en particulier, son dispositif de suspension (20) équipé de deux vérins hydrauliques (25, 27) pour mettre en rotation la machine par rapport à un bras (21) qui la supporte. Un vérin (25) pivote vers un bras (6) et l'autre (27) vers le bâti de machine (1). Les deux vérins (25, 27) pivotent sur une extrémité vers un bras intermédiaire à rotation libre (26) pivotant sur le même joint de bâti (22) que ledit bras (21).
