A dental cutting system for cutting a patients tooth comprises a cutting guide with a slot to guide a cutting tool. Opposing channels are formed in opposing walls of the slot. A sleeve is slidably disposed in the slot and has an enlarged collar slidably disposed in the opposing channels. The enlarged collar retains the sleeve in the slot with respect to an in-and-out direction and limits the sleeve to movement within and along the slot. The sleeve has a bore removably receiving the cutting tool, with the cutting tool being rotatable in the bore and slidable through the bore in the in-and-out direction, and into and out of the sleeve. The cutting tool has two transverse degrees of freedom, including laterally along the slot, and in and out of the slot and the sleeve.La présente invention concerne un système de coupe dentaire pour couper une dent dun patient qui comprend un guide de coupe avec une fente pour guider un outil coupant. Des canaux opposés sont formés dans des parois opposées de la fente. Un manchon est disposé de façon coulissante dans la fente et a un collier agrandi disposé de façon coulissante dans les canaux opposés. Le collier agrandi retient le manchon dans la fente par rapport à une direction intérieure-extérieure et limite le déplacement du manchon dans et le long de la fente. Le manchon a un alésage recevant de façon amovible loutil coupant, loutil coupant étant rotatif dans lalésage et coulissant à travers lalésage dans la direction vers lintérieur et lextérieur, et à lintérieur et lextérieur du manchon. Loutil coupant a deux degrés de liberté transversaux, notamment latéralement le long de la fente, et à lintérieur et à lextérieur de la fente et du manchon.
