The present invention relates to a cosmetic composition for blocking UV-light, said composition comprising an oil, an emulsifier, an inorganic UV-light blocker, and an aqueous phase, wherein the emulsifier comprises a polyglyceryl based emulsifier and a sorbitan emulsifier. The UV-light blocking effect is excellent, but even so there is no skin irritation and the formulation stability is excellent.La présente invention concerne une composition cosmétique pour bloquer la lumière UV, ladite composition comprenant une huile, un émulsifiant, un agent bloquant les UV-UV inorganique et une phase aqueuse, l'émulsifiant comprenant un émulsifiant à base de polyglycéryle et un émulsifiant au sorbitane. L'effet de blocage de la lumière UV est excellent, mais même ainsi il n'y a pas d'irritation de la peau et la stabilité de formulation est excellente.오일, 유화제, 무기계 자외선 차단제 및 수상부를 포함하고, 상기 유화제는 폴리글리세릴계 유화제 및 소르비탄계 유화제를 포함하는 것인, 자외선 차단용 화장료 조성물에 관한 것으로, 상기 자외선 차단 효과가 우수하면서도, 피부에 자극이 없고, 제형 안정성이 우수하다.
