A reciprocating endodontic hand tool in which the torque applied to an instrument such as a debriding file does not exceed the elastic limit of the file. This reduces or eliminates opportunites for plastic distortion, fatigue and breakage of the file during the canal debriding/cleaning/shaping process. The rotational limits of the instrument may be set at levels that will not subject the instrument to a torque exceeding its elastic limit.Linvention porte sur un outil à main endodontique alternatif dans lequel le couple appliqué à un instrument, tel quune lime de débridement, ne dépasse pas la limite élastique de la lime. Ceci élimine ou réduit les opportunités de distorsion plastique, de fatigue et de rupture de la lime pendant le processus de débridement/nettoyage/mise en forme de canal. Les limites de rotation de linstrument peuvent être réglées à des niveaux qui ne soumettront pas linstrument à un couple dépassant sa limite élastique.
