A two-part aqueous composition for treating skin ailments, such as acne vulgaris, includes an acidic part having salicylic acid and an a-hydroxy acid, and an alkaline part having an alkaline nitrite salt. The α-hydroxy acid is preferably glycolic acid, lactic acid, malic acid, mandelic acid or a combination thereof. The alkaline nitrite salt is preferably sodium nitrite. The acidic part and the alkaline part are an acidic aqueous solution and an alkaline aqueous solution, respectively, which may either be mixed with one another then applied to an affected portion of a patient's skin or, alternatively, may be sequentially applied to the affected portion of the patient's skin, preferably within 15 minutes of one another.L'invention porte sur une composition aqueuse en deux parties pour traiter des malaises de la peau, telles que l'acné simple, laquelle composition comprend une partie acide ayant de l'acide salicylique et un acide α-hydroxy, et une partie alcaline ayant un sel nitrite alcalin. L'acide α-hydroxy est, de préférence, de l'acide glycolique, de l'acide lactique, de l'acide malique, de l'acide mandélique ou une combinaison de ceux-ci. Le sel nitrite alcalin est, de préférence, du nitrite de sodium. La partie acide et la partie alcaline sont une solution aqueuse acide et une solution aqueuse alcaline, respectivement, qui soit peuvent être mélangées l'une avec l'autre puis appliquée à une partie infectée de la peau d'un patient, soit, en variante, peuvent être appliquées de manière séquentielle à la partie infectée de la peau du patient, de préférence à moins de 15 minutes l'une de l'autre.
