Method of producing nanoparticle of drug and imaging agents are provided. The phosphorylated encapsulated drugs and imaging agents could be encapsulated at therapeutic levels, were encapsulated at higher amounts. The CPSNPs weremore effective in treating cancer, in reducing cancer proliferation, arresting cancer cell growth than when not in the form of a CPSNP, and showed efficacious treatment of cancer cells at far lower dosage than free molecules. Calcium phosphosilicate and phosphate nanoparticles are disclosed and their method of use. The methods and nanoparticles are particularly efficacious where CPSNPs were used to encapsulate 5-FU metabolites such as FdUMP and gemcitabine metabolites.Linvention concerne un procédé de production de nanoparticules dagents médicamenteux et dimagerie. Les agents phosphorylés médicamenteux et dimagerie encapsulés pouvaient être encapsulés à des niveaux thérapeutiques, et ont été encapsulés en plus grandes quantités. Les CPSNP se sont révélés plus efficaces pour traiter le cancer, diminuer la prolifération cancéreuse, bloquer la croissance de cellules cancéreuses que lorsque non sous forme de CPSNP, et ont démontré une efficacité thérapeutique sur les cellules cancéreuses à une dose bien plus faible que les molécules libres. Linvention concerne des nanoparticules de phosphosilicate de calcium et de phosphate, ainsi que leur procédé dutilisation. Les procédés et les nanoparticules sont particulièrement efficaces lorsque les CPSNP sont utilisées pour encapsuler des métabolites du 5-FU tels que les métabolites FdUMP et gemcitabine.