A bone alignment implant includes a first bone fastener with a first bone engager that is adapted for fixation into the metaphyseal bone and a second bone fastener with a second bone engager that is adapted for fixation into the diaphyseal bone. A link connecting the two fasteners spans across the physis. Alternatively, the bone alignment implant is adapted for fixation into the diaphyseal sections of two adjoining vertebral bodies. These implants act as a flexible tethers between the metaphyseal and the diaphyseal sections of bone during bone growth. These implants are designed to adjust and deform during the bone realignment process. When placed on the convex side of the deformity, the implant allows the bone on the concave side of the deformity to grow. During the growth process the bone is then realigned. A similar procedure is used to correct torsional deformities.La présente invention concerne un implant pour alignement osseux qui comprend une première fixation osseuse avec un premier dispositif de mise en prise qui est conçu pour la fixation dans l’os métaphysaire et une seconde fixation osseuse avec un second dispositif de mise en prise qui est conçu pour une fixation dans l’os diaphysaire. Une liaison raccordant les deux fixations s’étend à travers la plaque cartilagineuse. Dans une variante, l’implant pour alignement osseux est conçu pour une fixation dans les parties diaphysaires de deux corps vertébraux voisins. Ces implants agissent comme des arrimages souples entre les parties métaphysaire et diaphysaire de l’os lors de la croissance osseuse. Ces implants sont conçus pour s’ajuster et se déformer lors du processus de réalignement osseux. Lorsqu’il est placé sur le côté convexe de la malformation, l’implant permet que l’os sur le côté concave de la malformation croisse. Lors du processus de croissance, l’os est alors réaligné. Une procédure semblable est utilisée pour corriger les malformations en torsion.
