Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung (1 ) und ein Verfahren zum Behandein eines einen Behälterinnenraum (102) und eine Behälteraussenseite (104) aufweisenden Behälters (100) mit einem Behandlungsmedium, bevorzugt zum Sterilisieren des Behälters (100) in einer Getränkeabfüllanlage, wobei ein Düsenelement (2) und eine in dem Düsenelement (2) vorgesehene Innendüse (4) zum Beaufschlagen des Behälterinnenraums (102) mit dem Behandlungsmedium vorgesehen sind. Dabei weist das Düsenelement (2) eine Aussendüse (5) zum Beaufschlagen mindestens eines Bereichs der Behälteraussenseite (104) mit dem Behandlungsmedium auf. Die Erfindung bezieht sich ferner auf einer Sterilisationsvorrichtung mit einer solchen Vorrichtung.The invention relates to a device (1) and a method for treating a container (100) which has a container interior (102) and a container exterior (104) using a treatment medium, preferably in order to sterilize the container (100) in a beverage filling system. A nozzle element (2) and an inner nozzle (4), which is provided in the nozzle element (2), are provided in order to supply the container interior (102) with the treatment medium, and the nozzle element (2) has an outer nozzle (5) for supplying at least one region of the container exterior (104) with the treatment medium. The invention further relates to a sterilization device comprising such a device.La présente invention concerne un dispositif (1) et un procédé de traitement dun récipient (100) présentant un espace interne (102) et une face externe (104) avec un agent de traitement, de préférence pour stériliser le récipient (100) dans une installation de remplissage de boissons, le dispositif comportant un élément buse (2) et une buse interne (4), disposée dans lélément buse (2), pour appliquer lagent de traitement dans lespace interne (102) du récipient. Selon linvention, lélément buse (2) présente une buse externe (5) pour appliquer lagent de traitement sur au moins une zone de la face externe (
