RUNFT, Werner,RUNFT, Werner,BOEHRINGER, Walter,BOEHRINGER, Walter,AUST, Jonas,AUST, Jonas
申请号：
EPEP2016/052754
公开号：
WO2016/162134A1
申请日:
2016.02.10
申请国别(地区):
WO
年份:
2016
代理人:
摘要：
Es wird eine Vorrichtung zum Dosieren von vorzugsweise pulverförmigem Füllgut (21,63) vorgeschlagen, mit zumindest einem Füllgutbehälter (42,62), mit zumindest einem Übergabemittel (44,64,65), das ein dosiertes Füllgut (21, 61, 63) in ein Behältnisunterteil (23) übergibt, wobei zumindest ein Schwingungserzeuger (50) vorgesehen ist, der das Übergabemittel (44,64,65) in Schwingung versetzt, um noch an dem Übergabemittel (44,64,65) befindliches Füllgut (21, 61,63) zu lösen.The invention relates to a device for metering, preferably, powdery filling material (21,63), said device comprising at least one filling material container (42,62), at least one transfer means (44,64,65) which transfers the metered filling material (21, 61, 63) into a container lower part (23), wherein at least one vibration generator (50) which vibrates the transfer means (44,64,65) in order to detach filling material (21, 61, 63) still located on the transfer means (44,64,65), is provided.Linvention concerne un dispositif de dosage dun produit de remplissage (21,63), de préférence pulvérulent, comprenant au moins un contenant de produit de remplissage (42,62), au moins un moyen de transfert (44,64,65) qui assure le transfert dun produit de remplissage (21, 61, 63) dosé dans une partie inférieure (23) du contenant, au moins un générateur de vibrations (50) permettant danimer le moyen de transfert (44,64,65) de vibrations pour que le produit de remplissage (21, 61,63) se trouvant encore sur le moyen de transfert (44,64,65) se détache.
