A patient controlled liquid drug administration device providing either or both of a continuous flow of a liquid drug, as well as successive boluses thereof, to be self-administered by a patient while allowing delivery of only full bolus volumes. The device includes a reciprocating pump defining a closed internal reservoir having a fixed first wall, and a second, flexible wall that is axially movable in relation to the fixed wall between reservoir-full and reservoir-empty positions. A lock is connected to a push button that activates a plunger of the pump. The lock has a first position preventing the push button from being depressed when the push button is in an extended position and the plunger is in a reservoir-empty position and a second position permitting the push button to be depressed when the push button is in an extended position and the plunger is in a reservoir-full position.Un dispositivo para administración de fármacos líquidos, controlado por el paciente, que proporciona ambos o cualquiera de un flujo continuo de un fármaco líquido, así como bolos sucesivos del mismo, para autoadministrarse por un paciente en tanto que permite el suministro de sólo volúmenes de bolos completos. El dispositivo incluye una bomba de pistón que define un depósito interno cerrado que tiene una primera pared fija, y una segunda pared flexible que es axialmente movible con relación a la pared fija entre las posiciones de depósito lleno y de depósito vacío. Un mecanismo de bloqueo se conecta a un botón pulsador que activa un émbolo de la bomba. El mecanismo de bloqueo tiene una primera posición que impide que el botón pulsador se oprima cuando el botón pulsador se encuentra en una posición extendida y el émbolo se encuentra en una posición de depósito vacío, y una segunda posición que permite que el botón pulsador se oprima cuando el botón pulsador se encuentra en una posición extendida y el émbolo se encuentra en una posición de depósito lleno.
