Some embodiments of an infusion pump system may be configured to provide air pressure equilibrium between the ambient air pressure external to the infusion pump system and the internal air pressure inside the infusion pump system. In particular embodiments, the infusion pump system can be equipped with an air-transmissible, liquid-tight seal along an interface between a pump body and a cap device configured to attach to the pump body.Certains modes de réalisation de l'invention concernent un système de pompe à perfusion, qui peut être configuré pour fournir un équilibre de pression d'air entre la pression d'air ambiant externe au système de pompe à perfusion et la pression d'air interne à l'intérieur du système de pompe à perfusion. Dans des modes de réalisation particuliers, le système de pompe à perfusion peut être équipé d'un joint étanche aux liquides, perméable à l'air, le long d'une interface entre un corps de pompe et un dispositif de capuchon configuré pour être fixé au corps de pompe.
