Vorrichtung (1) zum Sterilisieren von Behältnissen (10) mit einer Transporteinrichtung (2), welche die Behältnisse (10) entlang eines vorbestimmten Transportpfades (P) transportiert, mit einer Sterilisationseinrichtung (4, 6a, 6b), welche wenigstens einen Bereich der Behältnisse (10) im Rahmen der Sterilisation mit Ladungsträgern beaufschlagt, mit einer Abschirmvorrichtung (22) zur Abschirmung von Strahlen gegenüber der Umgebung, die mindestens zwei Abschirmkörper (220, 222) aufweist, die so zueinander angeordnet sind, dass sich ein Abschirmkörper (220) auf der dem Transportpfad (P) zugewandten Seite der Abschirmvorrichtung befindet und ein Abschirmkörper (222) auf der ihm abgewandten, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschirmkörper zueinander thermisch isoliert sind.Device (1) for sterilizing containers (10) with a transport device (2), which transports the containers (10) along a predetermined transport path (P), with a sterilization device (4, 6a, 6b), which at least a portion of the containers (10) is charged with charge carriers in the course of sterilization, with a shielding device (22) for shielding radiation from the environment, which has at least two shielding bodies (220, 222) which are arranged relative to one another in such a way that a shielding body (220) is formed the transport path (P) facing side of the shielding is located and a shielding (222) facing away from him, characterized in that the shielding are mutually thermally insulated.
