Eine Brusthaubeneinheit zur Verwendung in einer Vorrichtung zum Abpumpen von menschlicher Muttermilch mittels Unterdruck weist einen Brusthaubenkörper (1) auf mit einer ersten Öffnung zur Aufnahme einer Brustwarze einer Mutterbrust und mit einer zweiten Öffnung als Abfluss für abgepumpte Muttermilch. Die Brusthaubeneinheit weist ferner eine Medientrenneinrichtung (3) auf, welche abgepumpte Milch von einer Unterdruckquelle trennt und welche im Brusthaubenkörper (1) angeordnet ist, wobei die Medientrenneinrichtung (3) einen Durchgangskanal aufweist, welcher die erste Öffnung des Brusthaubenkörpers (1) mit der zweiten Öffnung des Brusthaubenkörpers (1) verbindet. Der Durchgangskanal weist eine Durchlassöffnung (35) auf, welche durch externe Unterdruckbeaufschlagung vergrösserbar ist. Die Durchlassöffnung (35) ist durch Wände (36) gebildet, welche bei externer Unterdruckbeaufschlagung zur Vergrösserung der Durchlassöffnung (35) annähernd dehnungsfrei voneinander weg bewegbar sind. Die erfindungsgemässe Brusthaubeneinheit ermöglicht eine Medientrennung mit minimalem Totvolumen und optimiertem Komfort für die Mutter.A breast shield assembly for use in a device for pumping off human breast milk by vacuum has a breast cup body (1) with a first opening for receiving a nipple of a mothers breast, and with a second opening as a drain for pumped milk. The breast shield assembly further includes a media separator (3), which expressed milk separated from a vacuum source and which the breast shield body (1), said the media separation device (3) having a through passage, wherein the first opening of the breast shield body (1) with the second opening the chest hood body (1) connects. The passage has a passage opening (35) which can be enlarged by external underpressure. The passage opening (35) is formed by walls (36) with external vacuum pressure to enlarge the passage opening (35) are nearly without stretching apart movable. The inventive breast shield unit enables media separatio
