arrangement of pots with continuous and uniform permeable cord soil irrigation system and water level indication for gradual, continuous and uniform humidification of the soil (t) of plant germination. To this end, two vessels (1) and (5) are coupled concentrically, the inner vessel (5) having a permeable drawstring (11) at its bottom (8), being positioned near the top of a concave shoulder (3). of the external vessel (1). after earth (t) is inserted into the inner vessel (5), it contacts the permeable cord (11) through which irrigation water (a) contained in the outer vessel (1) is transferred for humidifying said volume of soil . irrigation water control (a) is made by means of a hollow sphere (10), floating through the external vessel (1), whose positioning, verified by a sight glass (4), indicates to the user whether or not it is necessary to add of water.arranjo de vasos com sistema de irrigação contínua e uniforme da terra por cordão permeável, e indicação de nível de águapara umidificação gradual, contínua e uniforme da terra (t) de germinação de plantas. para tanto, dois vasos (1) e (5) são acoplados concentricamente, sendo o vaso interno (5) dotado de cordão permeável (11) passante em seu fundo (8), é posicionado junto ao topo de um ressalto côncavo (3) do vaso externo (1). após inserida terra (t) no vaso interno (5), esta toma contato com o cordão permeável (11) pelo qual é feita transferência da água de rega (a) contida no vaso externo (1), para umidificação do referido volume de terra. o controle de água de rega (a) é feito por meio de uma esfera ôca (10), flutuante pelo vaso externo (1), cujo posicionamento, verificado por um visor (4), indica ao usuário de há necessidade ou não de adição de água.
