ANDREE JUNG,GILBERT WUTTKE,HERBERT GRAESSL,JOACHIM CARL HERBERT EICHER,STEPHEN TERENCE DUNNE
申请号：
BR112019007874
公开号：
BR112019007874A2
申请日:
2017.12.21
申请国别(地区):
BR
年份:
2019
代理人:
摘要：
a nebulizer for nebulizing a fluid from a cartridge and a cartridge for such a nebulizer is proposed. The cartridge comprises a container containing the fluid to be nebulized and is fluidly connected to the nebulizer by inserting a nebulizer connecting member to transport the fluid out of the container. the cartridge is preferably adapted to sealably receive the connector and may optionally comprise a sealing membrane or wall that initially seals the cartridge and is puncturable or breakable by the connector upon insertion. The cartridge may further comprise an at least partially flexible and / or bendable tube for conveying fluid out of the container. the tube is preferably fluid wettable and / or comprises at least partially hydrophilic and / or polar surface. furthermore, the tube may be at least partially formed as a propeller. when the cartridge is connected to the nebulizer, the tube and connecting member preferably form a continuous capillary and / or at least essentially constant flow area.um nebulizador para nebulizar um fluido de um cartucho e um cartucho para tal nebulizador é proposto. o cartucho compreende um recipiente contendo o fluido a ser nebulizado e é fluidicamente conectado ao nebulizador inserindo-se um elemento de conexão do nebulizador para transportar o fluido para fora do recipiente. o cartucho é preferivelmente adaptado para receber de forma vedada o elemento de conexão e pode opcionalmente compreender uma membrana ou parede de vedação que veda o cartucho inicialmente e é perfurável ou quebrável pelo elemento de conexão após a inserção. o cartucho pode ainda compreender um tubo pelo menos parcialmente flexível e/ou dobrável para transportar o fluido para fora do recipiente. o tubo é preferivelmente molhável com o fluido e/ou compreende uma superfície pelo menos parcialmente hidrofílica e/ou polar. além disso, o tubo pode ser pelo menos parcialmente formado como uma hélice. quando o cartucho é conectado ao nebulizador, o tubo e o elemento d
