A breast compression paddle for use in an imaging system includes a compression surface and a jacket. The jacket includes at least one inflatable chamber disposed adjacent to the compression surface and a sheet covering at least a portion of the compression surface. The at least one inflatable chamber is configured to selectively inflate and induce the sheet to slide along the compression surface.Cette invention concerne une plaque de compression du sein destinée à être utilisée dans un système d'imagerie comprenant une surface de compression et une enveloppe. L'enveloppe comprend au moins une chambre gonflable agencée adjacente à la surface de compression et une feuille recouvrant au moins une partie de la surface de compression. La chambre gonflable est conçue pour être sélectivement gonflée et amener la feuille à glisser le long de la surface de compression.
