Disclosed is a surface sheet for a wound dressing and a wound dressing: with the ability to maintain a moist environment while trapping an exudate in such a manner that the area of the exudate does not significantly spread out that is simple to detach after use that does not produce redness, a sweat rash or offensive odors and that can be made to fit to wound surfaces of various shapes. A liquid permeable layer (1) is provided on the side to be used in such a manner as to face a wound site (15). The liquid permeable layer (1) comprises a surface sheet (10) made from a resin. The surface sheet (10) comprises a first surface (11) that faces the wound site (15), a second surface (12) on the opposite side of the first surface (11), and many perforations (13) that pass through the two surfaces (11 and 12) in the thickness direction. The perforations (13) permit liquids to penetrate from the first surface (11) to the second surface (12). The first surface is hydrophobic.Linvention porte sur une feuille de surface pour un pansement pour plaies et sur un pansement pour plaies : ayant la capacité de maintenir un environnement humide tout en piégeant un exsudat de telle sorte que la région de lexsudat ne sétale pas de façon significative qui est simple à détacher après utilisation qui ne produit pas de rougeur, de rash dû à la sueur ou dodeurs désagréables et qui peut être conçu pour être fixé sur des surfaces de plaie de différentes formes. Une couche (1) perméable au liquide est placée sur le côté à utiliser de façon à être tournée vers un site de plaie (15). La couche (1) perméable au liquide comprend une feuille de surface (10) faite dune résine. La feuille de surface (10) comprend une première surface (11) qui est tournée vers le site de plaie (15), une seconde surface (12) sur le côté opposé de la première surface (11), et de nombreuses perforations (13) qui passent à travers entre les deux surfaces (11 et 12) dans le sens de lépaisseur. Les perforations (13) permette
