Verfahren zum Abtrennen von Rebenabschnitten vorbestimmter Länge von Rebensträngen von Hopfenpflanzen, mit den Schritten:Bewegen eines Rebenstrangbündels in den Arbeitsbereich einer Schneideinheit (21) eines Rebenvorschneidesystems (2),Abtrennen von Rebenabschnitten vorbestimmter Länge vom Rebenstrangbündel durch ein Schneidwerkzeug (25) an einer beweglichen Schneideinrichtung (24) der Schneideinheit (21), undAufnehmen der abgetrennten Rebenabschnitte und Zuführen derselben in eine Pflückeinheit (3, 4) einer Hopfenpflückmaschine (1) mittels einer Fördereinheit (22),dadurch gekennzeichnet,dass das Abtrennen der Rebenabschnitte durch eine vertikale Bewegung der Schneideinrichtung (24) erfolgt.Method for separating vine sections of predetermined length from vine strands from hop plants, comprising the steps: moving a vine strand bundle into the working area of a cutting unit (21) of a vine pre-cutting system (2), separating vine sections of a predetermined length from the vine strand bundle by a cutting tool (25) on a movable cutting device (24) the cutting unit (21), and picking up the separated vine sections and feeding them into a picking unit (3, 4) of a hop picking machine (1) by means of a conveyor unit (22), characterized in that the cutting off of the vine sections by a vertical movement of the cutting device (24).
