The controller (60) has an image signal input for receiving an image signal by a camera (43) for detecting an image of an operation field (14). A control signal output is provided for displaying a control signal. Independent claims are also included for the following: (1) an operation lamp system with individual lamps and (2) a method for operating an operation lamp.