A needle system including a needle assembly and a cap assembly. The cap assembly includes a cap body extending between inner and outer ends thereof. The cap body is connected with the needle assembly to permit relative movement between a needle of the needle assembly and the cap body. The cap body defines an inner chamber between the outer end and a nose end of a needle base of the needle assembly in which the needle is secured. The outer end of the cap body includes an aperture through which a tip segment of the needle is movable, to locate the tip segment beyond the outer end, and to permit the tip segment to be withdrawn through the aperture, to locate the tip segment of the outer portion in the inner chamber.La présente invention concerne un système daiguille comprenant un ensemble aiguille et un ensemble capuchon. Lensemble capuchon comprend un corps de capuchon sétendant dune extrémité intérieure à une extrémité extérieure de celui-ci. Le corps de capuchon est raccordé à lensemble aiguille pour permettre le mouvement relatif entre une aiguille de lensemble aiguille et le corps de capuchon. Le corps de capuchon définit une chambre intérieure entre lextrémité extérieure et une extrémité avant dune base daiguille de lensemble aiguille dans lequel laiguille est fixée. Lextrémité extérieure du corps de capuchon comprend une ouverture à travers laquelle un segment de pointe de laiguille est amovible, pour positionner le segment de pointe au-delà de lextrémité extérieure, et pour permettre que le segment de pointe soit rétracté à travers louverture, afin de positionner le segment de pointe de la partie extérieure dans la chambre intérieure.
