An endoscopic injection needle device includes a flexible elongate sheath attached to a handle. Disposed within the sheath is drive shaft having a lumen within and a needle at its distal end. The drive shaft is movable longitudinally within the sheath and is attached at its proximal end within the handle to an actuator. Advancing the actuator extends the needle from the distal end of the device. The actuator includes a locking mechanism that locks it in place with the handle when advanced a certain distance.L'invention concerne un dispositif d'aiguille d'injection endoscopique, qui comprend une gaine allongée souple fixée à un manche. Disposée à l'intérieur de la gaine se trouve une tige d'entraînement ayant une lumière à l'intérieur de celle-ci et une aiguille sur son extrémité distale. La tige d'entraînement peut se déplacer longitudinalement à l'intérieur de la gaine et est fixée, à son extrémité proximale dans le manche, à un actionneur. L'avancement de l'actionneur étend l'aiguille à partir de l'extrémité distale du dispositif. L'actionneur comprend un mécanisme de verrouillage qui le verrouille en place avec le manche lorsqu'il est avancé d'une certaine distance.
