This creation discloses the make-up cooling water equipment of a kind of plant and fish jar, and it includes main sink, intermittent feed feeder, switching sink, culturing jar, sprinkler system, plant area, water vessel, lautertuns and controllers. It is recycled one by one using the water of main sink deposit by each element, so that it is made make-up cooling water to plant and fish jar simultaneously, and make the actor of the promotion of quality to water quality.本創作揭露一種植物與魚缸的循環給水設備，其包含主水槽、間歇性給水器、轉接水槽、養殖缸、灑水系統、栽植區、盛水皿、過濾槽及控制器。利用主水槽儲備的水量由各元件逐一循環，使其同時對植物及魚缸作循環給水，並對水質作品質之提升之作用者。
