This medical information recording device is provided with: a region determination unit that determines, in a medical image on which a status information image is superimposed, a region of the status information image on the medical image； a first recording processing unit that records a moving image of the medical image on which the status information image is superimposed； a masking unit that masks the status information image portion of the medical image on the basis of the determination result from the region determination unit； and a second recording processing unit that records a moving image of the medical image, the status information image portion of which was masked by the masking unit.L'invention concerne un dispositif d'enregistrement d'informations médicales comprenant : une unité de détermination de régions qui détermine, dans une image médicale sur laquelle une image d'informations d'état est superposée, une région de l'image d'informations d'état sur l'image médicale ； une première unité de traitement d'enregistrement qui enregistre une image mobile de l'image médicale sur laquelle l'image d'informations d'état est superposée ； une unité de masquage qui masque la partie image d'informations d'état de l'image médicale sur la base du résultat de détermination provenant de l'unité de détermination de régions ； et une seconde unité de traitement d'enregistrement qui enregistre une image mobile de l'image médicale, la partie image d'informations d'état ayant été masquée par l'unité de masquage.医療情報記録装置は、ステータス情報画像が重畳された医療画像について、前記医療画像上の前記ステータス情報画像の領域を判定する領域判定部と、前記ステータス情報画像が重畳された前記医療画像を動画記録する第１の記録処理部と、前記領域判定部の判定結果に基づいて前記医療画像のステータス情報画像部分をマスクするマスク処理部と、前記マスク処理部によって前記ステータス情報画像部分がマスク処理された前記医療画像を動画記録する第２の記録処理部とを具備する。
