A method for determining MLC leaf sequences for radiation treatment includes obtaining BEV projections of a first target volume and a second target volume along one or more treatment paths of a radiation treatment plan, analyzing the BEV projections to determine one or more contiguous ranges of spatial points where there exists an interstitial region between the first target volume and the second target volume in the direction of MLC leaf motion, and determining a first set of MLC leaf sequences such that an aperture formed by the MLC in a first portion of the one or more contiguous ranges of spatial points exposes radiation to the first target volume but not the second target volume, and an aperture formed by the MLC in a second portion of the one or more contiguous ranges of spatial points exposes radiation to the second target volume but not the first target volume.L'invention concerne un procédé de détermination de séquences de lames MLC pour un traitement par rayonnement qui consiste à obtenir des projections BEV d'un premier volume de cibles et d'un second volume de cibles le long d'un ou de plusieurs trajets de traitement d'un plan de radiothérapie, à analyser les projections BEV pour déterminer une ou plusieurs plages contiguës de points spatiaux où il existe une région interstitielle entre le premier volume de cibles et le second volume de cibles dans la direction du mouvement des lames MLC, et à déterminer un premier ensemble de séquences de lames MLC de telle sorte qu'une ouverture formée par le MLC dans une première partie de la ou des plages contiguës de points spatiaux expose un rayonnement au premier volume de cibles, mais pas au second volume de cibles, et une ouverture formée par le MLC dans une seconde partie de la ou des plages contiguës de points spatiaux expose un rayonnement au second volume de cibles, mais pas au premier volume de cibles.
