ROGERS, Bobby E.,DIPERNA, Paul,KANG, Gino,ARME, Christine,DETLOFF, John
申请号：
USUS2013/044167
公开号：
WO2013/184716A1
申请日:
2013.06.04
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
A cleaning cap for a medical implement having a male protrusion. The cleaning cap includes a housing defining an inner cavity defined by an inner wall and distal end that encloses the inner cavity, and an opening opposite the distal end. The inner wall has a recess near the opening to the housing. The recess has a diameter that is greater than a diameter of the inner wall near the recess. The cap further includes a movable piston having a forward nose and rearward end surrounded by a flexible flange that extends outward and toward the opening to abut the inner wall near the recess of the housing to maintain a cleaning solution in the inner cavity prior to receipt of the male protrusion into the inner cavity. The rearward end of the movable piston configured to couple with a distal end of the male protrusion to move the piston toward a distal end of the housing opposite the opening of the housing to provide a portion of the cleaning solution to the male protrusion.Cette invention concerne un bouchon de nettoyage pour équipement médical comportant une protubérance mâle. Le bouchon de nettoyage comporte un boîtier définissant une cavité interne définie par une paroi interne et une extrémité distale enveloppant la cavité interne, et une ouverture située à lopposé de lextrémité distale. La paroi interne comporte un renfoncement près de louverture du boîtier. Le renfoncement a un diamètre supérieur au diamètre de la paroi interne à proximité du renfoncement. Le bouchon comprend également un piston mobile comportant un embout avant et une extrémité arrière entourée dune collerette souple partant vers lextérieur en direction de louverture et butant contre la paroi interne près du renfoncement du boîtier pour maintenir une solution de nettoyage dans la cavité interne avant dy accueillir la protubérance mâle. Lextrémité arrière du piston mobile est conçue pour se coupler avec une extrémité distale de la protubérance mâle et déplacer le piston en direction de lextrémité distal
